Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text NRYPKMDIXNEPLPVITGNDTPMF4E
en What is said by the overseer of the districts Intef:
en I am a wise man, who taught himself to know,
en one who consults and makes (others) consult with him,
en one white of clothes, whom a spectator of the festival notices amidst his collegues,
en one with fresh crops and good harvest,
en one broad-hearted, free of narrow-heartedness,
en one bright of supper, good of meal,
en lord of food, free of indifference.
en An invocation offering (of bread and beer) for the praised one, the overseer of the districts, Intef, jusitfied, lord of praise, born of Renefankh, (and for) his beloved wife, Imem.
(11) |
en What is said by the overseer of the districts Intef: |
||
(12) |
en I am a wise man, who taught himself to know, |
||
(13) |
en one who consults and makes (others) consult with him, |
||
(14) |
en one white of clothes, whom a spectator of the festival notices amidst his collegues, |
||
(15) |
en one with fresh crops and good harvest, |
||
(16) |
en one broad-hearted, free of narrow-heartedness, |
||
(17) |
en one bright of supper, good of meal, |
||
(18) |
en lord of food, free of indifference. |
||
(19) |
en An invocation offering (of bread and beer) for the praised one, the overseer of the districts, Intef, jusitfied, lord of praise, born of Renefankh, (and for) his beloved wife, Imem. |
||
(20) |
Bildfeld, 1. Register links sitzendes Ehepaar vor Opfertisch keine eigene Textbeischriften (siehe Zl. A.16) rechts Opferträger mit Rinderschenkel [B.1] dahinter zweiter Mann mit angewinkeltem und herabhängendem Arm mit zerstörter Opfergabe [B.2] |
Bildfeld, 1. Register links sitzendes Ehepaar vor Opfertisch keine eigene Textbeischriften (siehe Zl. A.16) rechts Opferträger mit Rinderschenkel [B.1] dahinter zweiter Mann mit angewinkeltem und herabhängendem Arm mit zerstörter Opfergabe [B.2] |
|
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Stele des Antef (Leiden V 6 = AP 74)" (Text ID NRYPKMDIXNEPLPVITGNDTPMF4E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NRYPKMDIXNEPLPVITGNDTPMF4E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NRYPKMDIXNEPLPVITGNDTPMF4E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).