EN | DE | ع

Sentences of Text NMBWCVTSNRDOTF4CUJUOABBX6E

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

20 ḥtp-ḏi̯ nswt Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw 21 nb-Ꜣbḏ.w ḏi̯ =f pr.t-ḫrw jḥ(.PL) ꜣpd(.PL) snṯr(.PL) qbb.t(.PL) 22 jḫ.(w)t nb(.wt) nfr.(w)t wꜥb(.wt) bnj(.wt) n kꜣ n(.j) mr.y-nṯr smꜣ-Wꜣs.t 23 Ꜥnḫ-ṯkrt mꜣꜥ-ḫrw jri̯.t(w) n zꜣ.t-nswt Ṯꜣ-n.t-sꜣr

  With commentary
de
Ein Opfer, das der König Osiris-Chontamenti gibt, dem Herrn von Abydos, damit er ein Totenopfer von Brot und Bier gebe, an Rindfleisch und Geflügel, Weihrauch und kühlem Wasser und allen guten, reinen und süßen Dingen für den Ka des gottgeliebten, des smA.tj von Theben, Anch-Tschekeret, gerechtfertigt, den die Königstochter Tanetsar gemacht hat.
  (2)
Glyphs artificially arranged

24 jꜣ smꜣ-Wꜣs.t Ꜥnḫ-ṯkrt mꜣꜥ-ḫrw ꜥḥꜥ =k r ꜥꜣ 25 ḫsf rḫ.yt(.PL)

  With commentary
de
Oh, smA.tj von Theben, Anch-Tschekeret, gerechtfertigt, du sollst am Tor stehen, das die Untertanen abweist.
  (3)
Glyphs artificially arranged

pri̯ n =k ḫnt(.j)-mn.wt=f nḏri̯ =f

de
Chentimenetef kommt heraus zu dir und nimmt (deine Hand).
 (1)
    20