EN | DE | ع

Sentences of Text L3SLIE3AQZB6VJMCIBIAAVGOIQ

Share
  (31)

3,2 mj 〈m〉 bš.w mj 〈m〉 fd.t •

de
Komm 〈als〉 Erbrochenes, komm 〈als〉 Schweiß!
  (32)

mj ((m)) ḥr n(.j) [ꜣ]pd nb jw ꜥq =ṯ jm =w •

de
Komm als Gesicht irgendwelcher Vögel, in die du eingetreten bist!
  (33)

sjn n =ṯ 〈r〉 wḏ 3,3 〈m〉sk.t • r dj.t nꜥi̯.y mꜥ〈n〉ḏ.t • n nṯr.PL nṯr.t.PL jb =sn jnn •

  With commentary
de
Eile doch, um die Abendbarke auszusenden, um die Morgenbarke zu den Göttern und Göttinnen absegeln zu lassen, deren Herzen zaudern.
  (34)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

nn ꜥḥꜥ =ṯ m sp.t =f • Sšꜣ.t 3,4 wr.t r =ṯ nb.t sp.t =f • nṯr.t wr.t spd(.t) ⸮[sb]j?.PL • n(.j) nṯr.PL rmṯ.PL •

de
Du sollst keinen Halt finden in seinen Lippen, denn die große Seschat ist gegen dich, die Herrin seiner Lippen, die große Göttin, die die [Fei]nde (?) der Götter und der Menschen aufspießt (?).
  (35)

nn ꜥḥꜥ =ṯ m ṯz.ṱ =f 〈•〉

de
Du sollst keinen Halt finden in seinem Gebiß.
  (36)