EN | DE | ع

Sentences of Text JUUS35JSLZCITOA3TEBLKBNI6Q

Share
  (181)

nn ḫꜣ.yt mr jm =f

de
Es entsteht (gibt) (aber) keine ernsthafte (schmerzhafte) Krankheit durch sie.
  (182)
§38

§38 jr kꜣ~rʾ wꜣḏ pw r-ḏr =f

de
Was das Ka-ro (Chamäleon?) angeht: Es ist gänzlich grün,
  (183)

ẖ.t =f ḥḏ

de
(aber) sein Bauch ist weiß.
  (184)

rd{.t}.DU 2{.t} ẖr =f

  With commentary
de
Es hat zwei Beinpaare.
  (185)

jw ⸮dnj.t? 3 ḥr ꜣ.tj =f

  With commentary
de
Drei Kämme(?) sind auf seiner Rückseite (?):
  (186)

2 r ḥꜣ.t =f

de
2 (zeigen) zu seinem Vorderteil,
  (187)

k(y).t r pḥ =f

de
das andere zu seinem Hinterteil.
  (188)

2,16 jr ḫtm =f ḥr (j)ḫ.t jw =f jri̯ =f jnm =sn

de
Wenn es sich auf etwas festhält, nimmt es dessen Färbung an.
  (189)

jw nḥm =tw m-ꜥ =f r hrw 7

de
Man kann sich vor ihm bis zum 7. Tag retten.
  (190)

ꜥḥꜥ ={t}〈f〉 m Jnp.w

de
Es ist eine Manifestation von Anubis.
 (181)
    nn
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫꜣ.yt
    substantive_fem
    de
    Krankheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    mr
    adjective
    de
    schmerzhaft
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jm
    preposition
    de
    durch (etwas)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Es entsteht (gibt) (aber) keine ernsthafte (schmerzhafte) Krankheit durch sie.
 (182)
    §38
    §38