Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text HQE6QPJOBRHQ3IRMAMX4ZSRO7Q
de Eine weitere Brandbeschwörung:
de Ich bin Horus, der die Wüste durcheilt zu dem Ort, an dem Feuer war!
de Schau, Flamme, sein Oberteil steht in Flammen, sein Unterteil steht in Flammen.
de Es gibt keinen Ort, von dem er sich entfernen kann.
de Wasser ist weit weg.
de Feuer, sage nicht: "sei feurig", obwohl die Türen verschlossen sind.
de Ach, wäre die Göttin Isis in dieser Stunde (anwesend)!
de Dann könnte sie mich auf den Weg geben mit ihrer mächtigen Äußerung!
de Isis, die Göttin, kam zu dem Ort, an dem dieser Gott war.
de "Siehe, ich bin hinter dir mit 〈meinem〉 Spruch!
| (1) |
de Eine weitere Brandbeschwörung: |
||
| (2) |
de Ich bin Horus, der die Wüste durcheilt zu dem Ort, an dem Feuer war! |
||
| (3) |
de Schau, Flamme, sein Oberteil steht in Flammen, sein Unterteil steht in Flammen. |
||
| (4) |
de Es gibt keinen Ort, von dem er sich entfernen kann. |
||
| (5) |
de Wasser ist weit weg. |
||
| (6) |
de Feuer, sage nicht: "sei feurig", obwohl die Türen verschlossen sind. |
||
| (7) |
de Ach, wäre die Göttin Isis in dieser Stunde (anwesend)! |
||
| (8) |
de Dann könnte sie mich auf den Weg geben mit ihrer mächtigen Äußerung! |
||
| (9) |
de Isis, die Göttin, kam zu dem Ort, an dem dieser Gott war. |
||
| (10) |
de "Siehe, ich bin hinter dir mit 〈meinem〉 Spruch! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Spruch 38, gegen Verbrennungen" (Text ID HQE6QPJOBRHQ3IRMAMX4ZSRO7Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HQE6QPJOBRHQ3IRMAMX4ZSRO7Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HQE6QPJOBRHQ3IRMAMX4ZSRO7Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).