EN | DE | ع

Sentences of Text BHSMRPFB6NBYHDBDC3D6QGN4XM

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ ḥm-nṯr-Jmn-Rꜥw-nzw-nṯr.PL jm.j-rʾ-Šmꜥ.t Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw

de
Worte sprechen durch den Osiris, Iri-pat, Hati-a, Priester des Amun-Re, des Königs der Götter, Vorsteher von Oberägypten Padihorresnet, den Gerechtfertigten.
  (2)
Glyphs artificially arranged

j ḥnw pwy n Rꜥw nwr =f ḥḏi̯ =f m ẖnn.w

de
O du Penis des Re, indem er bebt (und ?) sich vermindert im Aufruhr!
  (3)
Glyphs artificially arranged

ḫpr (j)ḫ.t.PL nn.(y)w 2 m ḥḥ m Bjbj

de
Die Angelegenheiten der Müden unter den Millionen werden (zu denen) des Bebon. (?)
  (4)
Glyphs artificially arranged

wsr =j jm =f r [w]s[r].w

de
Ich werde durch ihn stärker sein als die Starken;
  (5)
Glyphs artificially arranged

sḫm =j jm =f r sḫm.PL

de
ich werde durch ihn mächtiger sein als die Mächtigen.
  (6)