Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text AOIMS4GPWNHIJAQBXCQ6YENXFY
|
de
Die Augen, sie sehen durch 〈dich〉.
|
|||
|
de
[Ehrfurcht] vor dir ist bei allen Leuten.
|
|||
|
de
Ihre Herzen sind dir zugewandt.
|
|||
|
de
[Du] bist gut zu jeder Zeit.
|
|||
|
de
Von/bei deinem Anblick lebt alle Welt (auf).
|
|||
|
de
Alle Leute sagen:
|
|||
|
de
'Dir gehören der Starke und der Schwach[e als] eine Mannschaft, die Reichen und die Armen als eine Stimme, und jedes Ding ebenso.
|
|||
|
de
Dein Liebreiz ist in [ih]rer aller [Herz].
|
|||
|
de
Kein Leib ist frei von deiner Schönheit.'
|
|||
|
de
Sagen nicht Witwen: 'Du bist unser Gatte!', die Kleinen: '(Du bist) unser Vater, unsere Mutter!'?
|
substantive_fem
de
Auge
Noun.du.stabs
N.f:du
verb_3-lit
de
sehen
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
durch (etwas)
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
Die Augen, sie sehen durch 〈dich〉.
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Ehrfurcht
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
alle Leute
(unspecified)
N.m:sg
de
[Ehrfurcht] vor dir ist bei allen Leuten.
substantive_masc
de
Herz
Noun.pl.stpr.3pl
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
das Herz umwenden
PsP.3plm
V\res-3pl.m
7,11
preposition
de
zu (jmdm.) (Richtung)
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
Ihre Herzen sind dir zugewandt.
de
[Du] bist gut zu jeder Zeit.
verb_3-lit
de
leben
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive
de
Alles; Menschheit
(unspecified)
N:sg
preposition
de
durch (etwas)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Anblick
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
Von/bei deinem Anblick lebt alle Welt (auf).
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.