EN | DE | ع

Sentences of Text 4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U

Share
  (1)
Maat und König mit verehrend erhobenen Händen vor dem Hathorsymbol Szene axialsymmetrisch zu Szene 24

Maat und König mit verehrend erhobenen Händen vor dem Hathorsymbol Szene axialsymmetrisch zu Szene 24

  (2)
Identifikation des Hathorsymbols (Hathorkopf) D 8, 35.4

Identifikation des Hathorsymbols (Hathorkopf) D 8, 35.4 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t Jwn.t

de
Hathor, die Herrin von Jwn.t.
  (3)
Identifikation der Maat D 8, 35.6 D 8, 35.7

Identifikation der Maat D 8, 35.6 1 ḏd mdw jn Mꜣꜥ.t zꜣ.t Rꜥw m Tꜣ-rr 2 šꜣšꜣy.t n.t šzp.PL m D 8, 35.7 jtr.tj

de
Worte zu sprechen durch Maat, die Tochter des Re in Tꜣ-rr, Kehle der Statuen in den beiden Heiligtümern:
  (4)
Rede der Maat D 8, 35.8

Rede der Maat 3 n-wj zꜣ.t Jꜣḫ.w dwꜣ.t zꜣ.t =f tp.j.t sḥtp.t jb =s m ꜣbi̯ =s 4 swꜣš.t nb.t-jtn m sꜣḫ.PL D 8, 35.8 ꜣḫ[.w] ẖnm ḥm.t =s ḥr sšm.w =s

de
Ich bin die Tochter des Glänzenden, die seine älteste Tochter anbetet, die ihr Herz mit dem, was sie liebt, zufriedenstellt, die die Herrin der Scheibe mit den wirksamen Verklärungen preist, wenn sich ihre Majestät mit ihrem Kultbild vereint.
  (5)
Randzeile hinter Maat

Randzeile hinter Maat 5 jyi̯.n =j ḫr =ṯ bꜣ.t r nṯr.PL wꜣḏ.t msḫꜥ m Ḥw.t-mnj.t

de
Ich bin zu dir gekommen, die du Ba-mächtiger bist als die Götter, mit frischem Erglänzen im Haus des Menit.
  (6)
D 8, 35.9

dwꜣ =j D 8, 35.9 tw=ṯ m-ḏ.t=f

de
Ich verehre dich am Morgen,
  (7)

swꜣš =j tw=ṯ m ꜥnḏ

de
ich preise dich in der Morgenröte,
  (8)

sḥtp =j ḫpr.w =ṯ m-ẖ.t=f

de
ich stelle deine Erscheinungsform zufrieden am Abend.
  (9)
Titel der Ritualszene D 8, 35.10

Titel der Ritualszene D 8, 35.10 6 dwꜣ nṯr ḏd mdw

de
Den Gott preisen. Worte zu sprechen:
  (10)
Ritualformel D 8, 35.11 D 8, 35.12