Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U
de Hathor, die Herrin von Jwn.t.
de Worte zu sprechen durch Maat, die Tochter des Re in Tꜣ-rr, Kehle der Statuen in den beiden Heiligtümern:
de Ich bin die Tochter des Glänzenden, die seine älteste Tochter anbetet, die ihr Herz mit dem, was sie liebt, zufriedenstellt, die die Herrin der Scheibe mit den wirksamen Verklärungen preist, wenn sich ihre Majestät mit ihrem Kultbild vereint.
de Ich bin zu dir gekommen, die du Ba-mächtiger bist als die Götter, mit frischem Erglänzen im Haus des Menit.
de Ich verehre dich am Morgen,
de ich preise dich in der Morgenröte,
de ich stelle deine Erscheinungsform zufrieden am Abend.
de Den Gott preisen. Worte zu sprechen:
de Gegrüßt seist du, Prächtige, Gebieterin an der Stätte der Tefnut, Mutter dessen mit verschönertem Gesicht (?) als Kobra, die Große, Mächtige, Gebieterin, Herrin des jubelnden Lichtes, die Stellvertreterin der (Sonnen-)Scheibe.
| (1) |
Maat und König mit verehrend erhobenen Händen vor dem Hathorsymbol Szene axialsymmetrisch zu Szene 24 |
Maat und König mit verehrend erhobenen Händen vor dem Hathorsymbol Szene axialsymmetrisch zu Szene 24 |
|
| (2) |
de Hathor, die Herrin von Jwn.t. |
||
| (3) |
de Worte zu sprechen durch Maat, die Tochter des Re in Tꜣ-rr, Kehle der Statuen in den beiden Heiligtümern: |
||
| (4) |
de Ich bin die Tochter des Glänzenden, die seine älteste Tochter anbetet, die ihr Herz mit dem, was sie liebt, zufriedenstellt, die die Herrin der Scheibe mit den wirksamen Verklärungen preist, wenn sich ihre Majestät mit ihrem Kultbild vereint. |
||
| (5) |
de Ich bin zu dir gekommen, die du Ba-mächtiger bist als die Götter, mit frischem Erglänzen im Haus des Menit. |
||
| (6) |
de Ich verehre dich am Morgen, |
||
| (7) |
de ich preise dich in der Morgenröte, |
||
| (8) |
de ich stelle deine Erscheinungsform zufrieden am Abend. |
||
| (9) |
de Den Gott preisen. Worte zu sprechen: |
||
| (10) |
de Gegrüßt seist du, Prächtige, Gebieterin an der Stätte der Tefnut, Mutter dessen mit verschönertem Gesicht (?) als Kobra, die Große, Mächtige, Gebieterin, Herrin des jubelnden Lichtes, die Stellvertreterin der (Sonnen-)Scheibe. |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, Sentences of text "Szene 18, Gott verehren (D 8, 35)" (Text ID 4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4W7CBBAT2JHE3CGJTM76TPBV3U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).