EN | DE | ع

Sätze von Text 3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE

Teilen
  (1)

Beischrift zum Verstorbenen ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Rede von Osiris NN, gerechtfertigt:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m =k wj m-bꜣḥ =k nb-nḥḥ

de
Siehe, ich (stehe) vor dir, Herr der Ewigkeit!
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḏw =j

de
Ich bin ohne Böses.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn mtr =j

de
Ich bin ohne Zeuge (gegen) mich.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn jri̯.n =j (j)ḫ.t r =f

de
Es gibt keinen, dem ich etwas angetan hätte.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw jri̯.n =j ḏd.t r(m)ṯ.PL hru̯ nṯr.PL ḥr =s

de
Ich tat, was die Menschen sagen und worüber die Götter erfreut sind.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j:nḏ-ḥr ḥr =k ḫnt(.j)-jmn.tt Wnn-nfr.w nb-ꜣbḏ.w

de
Sei gegrüßt, Vorderster des Westens, Wennefer, Herr von Abydos!
  (8)