Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM
de Ihr(er beider) Tochter Ta-scherit-net-Mut, gerechtfertigt, sagt:
de Was anderes ist Gott für den Menschen als sein Vater und seine Mutter?
de Wen sie loben, lobt (auch) Gott, wen sie lieben, liebt er (auch).
de Das also, wodurch mir (die Erbschaft) zugewiesen wurde, (ist) 'mein Chnum und meine Meschenet lieben mich'.
de Ich werde alles behalten, das ihr mir vermacht(?) habt.
de Ihr seid die, die als wahr befunden wurden für ihren Gott.
de Nach dem (Wunsch) eures Herzens mögen die Götter, für die ihr zuverlässig ward, ewiglich handeln."
(1) |
de Ihr(er beider) Tochter Ta-scherit-net-Mut, gerechtfertigt, sagt: |
||
(2) |
de Was anderes ist Gott für den Menschen als sein Vater und seine Mutter? |
||
(3) |
de Wen sie loben, lobt (auch) Gott, wen sie lieben, liebt er (auch). |
||
(4) |
de Das also, wodurch mir (die Erbschaft) zugewiesen wurde, (ist) 'mein Chnum und meine Meschenet lieben mich'. |
||
(5) |
de Ich werde alles behalten, das ihr mir vermacht(?) habt. |
||
(6) |
de Ihr seid die, die als wahr befunden wurden für ihren Gott. |
||
(7) |
de Nach dem (Wunsch) eures Herzens mögen die Götter, für die ihr zuverlässig ward, ewiglich handeln." |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Emilia Mammola, Jonas Treptow, Sentences of text "Lob der Eltern (Text e)" (Text ID 2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2ILNFCJLOJH6NOWQYLNLYV64NM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).