EN | DE | ع

Sentences of Text 2AT7OVM3PZDEDMYZVBIZGYAP44

Share
  (81)

[j:]jri̯ pꜣ 3.5 šꜣw qmꜣ ḏr.t =f n-jm =f r [ḏ]bꜣw [n] =f

  With commentary
de
Das Schicksal weiß seine Hand richtig an ihm zu gebrauchen (wörtl.: das Schicksal findet seine Hand in ihm), (und zwar) um ihn zu bestrafen.
  (82)

⸢mꜥ~n⸣ p(ꜣ) n.tj nḥm =f n ḏr.t =f

  With commentary
de
Es gibt keinen, der sich (oder: ihn?) vor seiner (des Schicksals) Hand retten kann.
  (83)

jn-[jw] ca. 6cm jri̯ pꜣ 3.6 ḏd =k n =f

  With commentary
de
We[nn (du/dein Herr) ... ... ..., dann] mach, was du ihm gesagt hast!
  (84)

m-jri̯ ḏi̯.t jwi̯ [wn]w.t j(w) p(ꜣy) =f ꜥn smjw ꜣq

  With commentary
de
Laß nicht zu, daß eine Stunde kommt, während [der] sein Bericht verloren geht (oder: seine Berichterstattung scheitert).
  (85)