EN | DE | ع

Sentence ID ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s

Share

28 Textkolumnen D 8, 120.14 ḏd-mdw nṯr.PL D 8, 120.15 jpn ꜥꜣ.PL wr.PL ḏd.w tp.j.PL-ꜥ m Tꜣ-rr sḫm.PL n(.j) Sn.wt nb(.w) D 8, 121.1 gs.w-pr.w nb.w.PL Bꜣq.t ḫꜥi̯.tw ḫnt Jwn.t kꜣ.PL m kꜣr =sn m-qꜣb D 8, 121.2 Qꜣb-tꜣ.wj šms.w.PL nbw.t nb.t Jwn.t ḫnt.jt Jwn.t pri̯(.w) m-ḫt =s r tp-ḥw.t ḥw.t-nṯr =s D 8, 121.3 r ẖnm jt =s hrw wp-rnp.t

de
Worte zu sprechen: Jene großen, gewaltigen Götter, die Dauernden, die Vorgänger in Tꜣ-rr, die Mächte/Götterbilder von Ägypten, die Herren der Tempel, die Herren Ägyptens, die an der Spitze von Jwnt erschienen sind, die Kas in ihren Schreinen im Inneren der beiden Länder, Gefolgsleute der Goldenen, der Herrin von Jwnt, der Vorsteherin von Jwnt, die hinter ihr herauskommen zum Dach ihres Tempels, um sich mit ihrem Vater zu vereinen am Tag des Neujahrsfestes.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACmPYjGnTwt0EpoJyycw3bU5s, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/20/2025)