Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 28330
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).






    ca. 2Q
     
     

     
     





    3
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Sachmet

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    abwehren

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    böser Blick

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [Präposition]

    (unspecified)
    PREP





    ⸮_[__]?
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    ca. 5Q
     
     

     
     
de
[Ein königliches Totenopfer für (?)] Sachmet. Möge sie abwehren den Bösen Blick an (?) [... ...]
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 04/22/2022, latest changes: 05/02/2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Lücke 5 ⸮sṯꜣ? jr.t-bjn(.t) ca. 6,5Q






    Lücke
     
     

     
     





    5
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    ausziehen, ausreißen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    böser Blick

    (unspecified)
    N.f:sg





    ca. 6,5Q
     
     

     
     
de
... ... ] den Bösen Blick ausreißen [... ... ...].
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 04/22/2022, latest changes: 05/02/2022)

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)





    Lücke
     
     

     
     





    5
     
     

     
     


    particle
    de
    nicht vorhanden sein

    (unspecified)
    PTCL


    verb_3-lit
    de
    ausziehen, ausreißen

    Inf
    V\inf


    substantive_fem
    de
    böser Blick

    (unspecified)
    N.f:sg





    ca. 6,5Q
     
     

     
     
de
... ... ] den Bösen Blick ausreißen [... ... ...].
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 04/22/2022, latest changes: 05/02/2022)



    substantive_masc
    de
    Mensch

    (unspecified)
    N.m:sg





    6
     
     

     
     


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_fem
    de
    Menschheit

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Untertanen

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Menschheit

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    und so weiter

    (unspecified)
    N.f:sg


    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)

    (unspecified)
    REL:m.sg


    particle
    de
    [Futur III]

    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr



    Oberseite

    Oberseite
     
     

     
     





    7
     
     

     
     


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]

    (unspecified)
    PREP