EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 168620
Search results: 1–10 of 10 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Vso 15a.6 j(ꜣ)rr(.t) gsy 1 Rest der Kolumne leer


    Vso 15a.6
     
     
     
     

    j(ꜣ)rr(.t)
    substantive_fem
    de
    Weintrauben
    (unspecified)
    N.f:sg

    gsy
    substantive
    de
    [ein Maß (Hohlmaß)]
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Kolumne leer
     
     
     
     
de
Trauben: 1 gsr-Maß
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Merenptah Baenre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Lutz Popko, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/25/2025)

j~jr〈ṯ.t〉 gs~jrʾ 14.4 60 • smy gꜣ.t 90 •


    j~jr〈ṯ.t〉
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg

    gs~jrʾ
    substantive
    de
    [ein Maß (Hohlmaß)]
    (unspecified)
    N:sg

    14.4
     
     
     
     

    60
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     

    smy
    substantive
    de
    Sahne; Dickmilch
    (unspecified)
    N:sg

    gꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [Maß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    90
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Milch: 60 gsr-Maß;
Sauer-/Dickmilch: 90 gꜣ.t-Maß;
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/02/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)