EN | DE | FR | ع

Sentences of Text YECXV5OWNVEMDDVXH6QGM7JU3M

Share
  (21)

vs. 3,1 nn ꜥḥꜥ =ṯ m sp.t.DU =fj Jnp.w r =ṯ nb sp.t.DU

de
Du wirst keinen Halt finden an seinen Lippen; Anubis ist gegen dich, der Herr der Lippen!
  (22)

vs. 3,2 nn ꜥḥꜥ =ṯ m ns =f Sfḫ-ꜥb.DU r =ṯ nb.t ns

de
Du wirst keinen Halt finden in seiner Zunge; Sefechet-abui ist gegen dich, die Herrin der Zunge.
  (23)

vs. 3,3 nn ꜥḥꜥ =ṯ m nḥb.t =f Wꜣḏy.t r =ṯ nb.t nḥb.t

de
Du wirst keinen Halt finden in seinem Nacken; Uto ist gegen dich, die Herrin des Nackens!
  (24)

vs. 3,4 nn ꜥḥꜥ =ṯ m ꜥšꜥš =f Mr.t r =ṯ nb〈.t〉 ꜥšꜥš

de
Du wirst keinen Halt finden in seiner Kehle; Meret ist gegen dich, die Herrin der Kehle!
  (25)

vs. 3,5 zꜣu̯ ḥꜣ~n.PL~rw ḫrw =st m-bꜣḥ Rꜥw

de
Hüte dich davor, dass ihre Stimme heiser (?) wird vor Re!
  (26)

vs. 4,1 nn ꜥḥꜥ =t m qꜣb.t =f Nw.t r =t nb.t qꜣb.t ḥn.wt msi̯.t nṯr.PL dd.t snq n [Rꜥw]

de
Du wirst keinen Halt finden in seiner Brust; Nut ist gegen dich, die Herrin der Brust, die Dame, die die Götter gebar, die die Brust gab dem [Re (?)]!
  (27)

vs. 4,2 [nn] ꜥḥꜥ =t m ḫpš =f Mntjw r =t ⸢nb{.t}⸣ ḫpš.DU

de
Du wirst [keinen] Halt finden in seinen Arm(en); Month ist gegen dich, der Herr der Arme!
  (28)

vs. 4,3 nn ꜥḥꜥ =t m (j)ꜣ.t =f Rꜥw r =t nb{.t} ṯꜣz.t.PL

de
Du wirst keinen Halt finden in seinem Rücken; Re ist gegen dich, der Herr der Wirbel!
  (29)

vs. 4,4 nn ꜥḥꜥ =t m ḏr.ww =f Stẖ r =t nb{.t} ḏr.ww

de
Du wirst keinen Halt finden in seiner Seite; Seth ist gegen dich, der Herr der Seite!
  (30)