EN | DE | ع

جمل النص W2JGS5JG6VG77I2AIXIPYW4XIM

مشاركة
  (1)
Ende von Spruch 5

g.10 Ende von Spruch 5 [ky] [rʾ]

  مع تعليق
de
[Ein weiterer Spruch:]
  (2)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

g.11 ḥꜣ =k Ꜥ(ꜣ)pp nbd np(ꜣ) pfj n(.j) Rꜥw q(ꜣ)b pw[y] [n(.j)] [jm.j-ẖ.t] [jw.tj] [ꜥ.DU] g.12 =f jw.t(j) rd.DU =f

  مع تعليق
de
Zurück, du (oder: Nach hinten mit dir), (oh) Apophis, (du) Böser, jene Nabelschnur des Re, jene (schlangenförmige) Windung [der Eingeweide (oder: des Embryos), der ohne Arme] ist und der ohne Beine ist!
  (3)

nn ḥꜥ.w =k ḫpr.n =k jm =f

de
Nicht gibt es deinen Körper, in dem du entstanden bist!
  (4)

⸢ꜣw⸣ [sd] [=f] [m-ḫnt] [tpḥ.t] [=f]

de
Lang [ist sein Schwanz vorn in seiner Höhle.]
  (5)

[np(ꜣ)] [pfj] [ḥmi̯] g.13 n Rꜥw

de
[Jene Nabelschnur, weiche zurück] vor Re!
  (6)

šꜥd tp =k

de
Dein Kopf wurde abgehackt,
  (7)