Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

de
und ihr sollt aufhören, so an wirklich jedem Tag zu zanken!"
de
Da sagte Seth zu Horus:
de
"Komm; wir wollen einen Festtag in meinem Haus verbringen!"
de
Da sagte Horus zu ihm:
de
"Ich will (es) tun;
de
schau, ich will (es) tun, ich will (es wirklich) tun!"
de
Und später, 〈zur〉 Abendzeit, da bereitete (?) man ihnen (eine Lagerstatt o.ä.).
de
Dann legten sie sich gemeinsam nieder, die Beiden.
de
Und dann, in der Nacht, da ließ Seth sein Glied steif werden.
de
Dann ließ er es zwischen die Schenkel des Horus fahren.


    verb_3-inf
    de
    aufhören (zu tun)

    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]

    (unspecified)
    -2pl


    adverb
    de
    so

    (unspecified)
    ADV


    verb_4-lit
    de
    sich zanken

    Inf
    V\inf


    adverb
    de
    jeden Tag; täglich

    (unspecified)
    ADV


    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)

    (unspecified)
    PUNCT


    substantive_masc
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)

    (unspecified)
    N.m:sg
de
und ihr sollt aufhören, so an wirklich jedem Tag zu zanken!"


    particle
    de
    [aux.]

    (unspecified)
    PTCL


    gods_name
    de
    Seth

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-lit
    de
    sagen

    Inf_Aux.wn.jn
    V\inf


    preposition
    de
    zu (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN
de
Da sagte Seth zu Horus:


    verb
    de
    komm!

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    verb
    de
    den Tag verbringen

    SC.act.spec.1pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]

    (unspecified)
    -1pl


    substantive_masc
    de
    Tag

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    gut; schön; vollkommen

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]

    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg





    11,2
     
     

     
     


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    substantive_masc
    de
    Haus

    (unspecified)
    N.m:sg
de
"Komm; wir wollen einen Festtag in meinem Haus verbringen!"