Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4
|
en
Exultation is for you there, our lord, our Jwn.
|
|||
|
en
Exultation is for you there, our lord, Jwn.
|
|||
|
en
May you take thought for us, one who is being prostrate!
|
|||
|
en
Take thought for us, this/o one who is being prostrate!
|
|||
|
en
{{__}} As for those who are evil, may you be far from them.
|
|||
|
en
As for those who are evil, may you be far from them.
|
|||
|
en
May you permit that we take thought for the mourning at/during the great procession.
|
|||
|
en
May you permit that we take thought for the mourning at/during the great procession.
|
|||
|
en
We have driven away our dancing on account of it (= the great procession) (in) our need, until you come/return, so that the rebels shall not rejoice.
|
|||
|
en
We have driven away our trampling on account of it, in our need, until you come/return, so that the rebels shall not rejoice.
|
Rto. 26,6a
substantive_fem
de
Jubel; Freude
(unspecified)
N.f:sg
prepositional_adverb
de
da; dort
(unspecified)
PREP\advz
preposition
de
für
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stpr.3pl
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.1.c.]
(unspecified)
-1pl
epith_god
de
der Pfeiler (Osiris u.a. Götter)
Noun.sg.stpr.3pl
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.1.c.]
(unspecified)
-1pl
(vacat: short space)
en
Exultation is for you there, our lord, our Jwn.
gloss
gloss
Rto. 26,6b
substantive_fem
de
Jubel; Freude
(unspecified)
N.f:sg
prepositional_adverb
de
da; dort
(unspecified)
PREP\advz
preposition
de
für
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stpr.3pl
N.m:sg:stpr
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.