EN | DE | ع

Sentences of Text U4NNBJM62FBIXKQ6KM7MNZDBOU

Share
  (31)
CT VII, 95u

CT VII, 95u zꜣu̯ ṯw šp mꜣ ṯw mw.t =k Nw.t

de
Hüte dich, Blender, denn deine Mutter Nut sieht dich!
  (32)

ḫr zbn

de
Falle und gleite davon!
  (33)
CT VII, 95v

27 CT VII, 95v ꜥ[nn] =⸢j⸣ sw ꜥnn.t ḥr t(w)t jb =(j)

de
Ich will ihn ein Umwenden umwenden auf Grund (meiner?) Klugheit (?).
  (34)
CT VII, 95w

CT VII, 95w j n.t-nnt.PL tꜣṯrn

de
O Netenenet-Schlangen, O Tjatren-Schlange!
  (35)
CT VII, 95x

CT VII, 95x mꜣw ṯf

de
Löwe, spei aus!
  (36)
CT VII, 95y

28 CT VII, 95y z[ꜣu̯] ṯw rʾ wr

de
Hüte dich, Großmaul!
  (37)
CT VII, 95z

CT VII, 95z [n] tkn =k

de
Du wirst nicht angreifen!
  (38)

j knh.j jm.j nꜣ nn.t zbn ḥr Nwn

  With commentary
de
O Kenhi (?) in den Windungen (?), gleite in den Nun!
  (39)
CT VII, 96a

CT VII, 96a Ḥr.w 29 [tp.j] ⸢tꜣ⸣

de
Horus ist der [Über]lebende!
  (40)
CT VII, 96b

CT VII, 96b hjw z{n}b〈n〉 [n]ḫbḫb tꜣ ḏd.n nn r =k

  With commentary
de
"Monster, gleite davon, öffne die Erde!" hat dieser über dich gesprochen!
 (31)
    CT VII, 95u
    CT VII, 95u
     
     
     
     

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    šp
    gods_name
    de
    Blinder
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN
de
Hüte dich, Blender, denn deine Mutter Nut sieht dich!
 (32)
    ḫr
    verb_2-lit
    de
    fallen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    zbn
    verb_3-lit
    de
    davongleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
Falle und gleite davon!
 (33)
    27
     
     
     
     

    CT VII, 95v
    CT VII, 95v
     
     
     
     

    ꜥ[nn]
    verb_2-gem
    de
    (etwas) umwenden
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =⸢j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg