EN | DE | ع

Sentences of Text SRW5MKJP7NEGHDWWLXBYUE2MPE

Share
  (181)

[⸮jr?] Lücke? [___] gmi̯.y =k sw jm =f ḏd.ḫr =k r =s

  With commentary
de
[Wenn (?) ---], in dem/der (?) du ihn (d.h. den Geruch) findest, so sollst du dazu sagen:
  (182)

jw =s r msi̯.t

  With commentary
de
Sie wird gebären.
  (183)

jr tm =k gmi̯ ⸮šr.t? =s Rest der Zeile zerstört 3.19 nn [msi̯] [=s] [r] [nḥḥ]

  With commentary
de
Wenn du ihre Nase nicht [---] findest, dann wird [sie] nie[mals gebären].
  (184)

ky zp

  With commentary
de
Eine andere Methode:
  (185)

nḏri̯.ḫr =k r =s ḥr ⸮ḏr.t? =s ⸮šw.t? ḏbꜥ =k ḥr ḥr.w mnjꜣ =s

  With commentary
de
So sollst du nach ihr (?) auf ihrer Hand (?) greifen, indem die Erhebung (?) deines Fingers auf der Oberseite ihres mnjꜣ-Körperteils ist.
  (186)

[n]hq ⸮⸢mt⸣.[yw]? Rest der Zeile zerstört 3.20 j[w] [=s] [r] [msi̯.t]

  With commentary
de
[Wenn] das Ge[fäß] (?) kräftig pulsiert (?), so [wird sie gebären].
  (187)

[jr] tm nhq nn msi̯ =s r nḥḥ

  With commentary
de
[Wenn] 〈es〉 nicht kräftig pulsiert (?), so wird sie niemals gebären.
  (188)

ky zp

  With commentary
de
Eine andere Methode:
  (189)

bḥz pwy n(.j) Ḥr.w Rest der Zeile zerstört 3.21 _[__] ca. 6Q ⸮Stẖ?

de
Dieses Kalb des Horus [---] Seth (?).
  (190)