EN | DE | ع

Sentences of Text SJ4NL2IFGBATPG6RQ3ID6TPP7Q

Share
  (21)

jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f r Rto. 29 ḥkꜣ.y

  With commentary
de
Wir werden ihn vor (Rto. 29) einem Zauberer bewahren.
  (22)

jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f r ns.t =⸮f? Rto. 30 r ḏr.ṱ =f

de
Wir werden ihn vor seiner (des Zauberers) Zunge (Rto. 30) (und) vor seiner (des Zauberers) Hand bewahren.
  (23)

jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f r sbḥ Rto. 31 r kꜣmn j jr.t mwt n hwj Rto. 32 =f nb n(.j) ꜥnḫ

de
Wir werden ihn vor Lepra (Rto. 31) bewahren, vor Augenverletzung/Blindheit (und) vor dem Auge eines Toten zu jeder (Rto. 32) Zeit seines Lebens.
  (24)

jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f Rto. 33 r šnn ḏꜣḏꜣ =f

de
Wir werden ihn vor (Rto. 33) Schmerzen an seinem Kopf bewahren.
  (25)

jꜣ =n (r) 〈šdi̯〉 =〈f〉 〈r〉 šn(n) nḏ{d}ḥ.w

de
Wir werden ihn vor Leiden der nḏḥ.t-Zähne bewahren.
  (26)

Rto. 34 jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f j gs-mꜣꜥ.jw

de
Wir werden ihn vor Migräne bewahren.
  (27)

Rto. 35 jꜣ =n (r) šdi̯.tj =f r ḥdb Rto. 36 n(.j) jmw r ḥdb 〈n.j〉 ḥtrj.PL

de
(Rto. 35) Wir werden ihn vor einem Unfall (Rto. 36) eines Schiffs bewahren (und) vor einem Unfall von einem Gespann.
  (28)