Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text QHJY7DEBQ5B3NP75SLSRBJ3N2A
|
de
Wie wohltuend ist es doch, daß sie* die führt, die größer sind als er und die Kleineren zu seinem Augenblick.
|
|||
|
de
Dabei ist Thot im Innern der Verborgenheit.
|
|||
|
de
Er hat die Reinigung für den "Zähler von Millionen" vollzogen, der das Firmament erschließt und die Trübung aus seinem Bereich vertreibt.
|
|||
|
de
Osiris NN, gerechtfertigt, hat seine Plätze erreicht.
|
|||
|
de
Mögen sie Kummer und Leid vertreiben, an dem er leidet.
|
|||
|
de
Möge Osiris sein Leid vertreiben.
|
|||
|
de
Osiris NN wird Re wohltun.
|
|||
|
de
Osiris NN, gerechtfertigt, wird den Horizont des Re erschließen.
|
|||
|
de
Seine Barke ist ihm bereitet ("gemacht"),
|
|||
|
de
Möge er schön dahinfahren.
|
adjective
de
angenehm, erfreulich
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
particle_enclitic
de
[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
(unedited)
=PTCL(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unedited)
-3sg.m
verb_4-inf
de
führen, leiten
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unedited)
-3sg.f
13
adjective
de
groß, alt
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
preposition
de
[Komparativ]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Kleine, Junge (als Gegenteil von wr.w)
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
zu, bis (temp.)
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Zeit, Zeitpunkt, Stunde
(unedited)
N.m(infl. unedited)
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
de
Wie wohltuend ist es doch, daß sie* die führt, die größer sind als er und die Kleineren zu seinem Augenblick.
particle_nonenclitic
de
[Einleitungspartikel]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
particle_enclitic
de
auch, ferner [enkl. Partikel]
(unedited)
=PTCL(infl. unedited)
gods_name
de
GN/Thot
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
preposition
de
im Inneren von, in, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Verborgenheit
(unedited)
N.m(infl. unedited)
de
Dabei ist Thot im Innern der Verborgenheit.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.