EN | DE | ع

Sentences of Text PHSCDIYVQVEPTCRYORC3MTEBPA

Share
  (31)

jw =j (r) ḏi̯.t Rto. x+53 [___] jw =st wḏꜣ.tj

  With commentary
de
Ich werde […] geben/veranlassen, so dass sie unversehrt ist.
  (32)

jw =j Rto. x+54 (r) [šdi̯] =[st] [m]-⸢ḏr.t⸣ Ḫns.w Wn-nḫnw Rto. x+55 [Ḫns.w]-⸢p⸣ꜣ-jri̯-sḫr.w pꜣ[j] Rto. x+56 [jꜥn.w] 2 n.tj ḥmsi̯ 〈ḥr〉 wnm(.j) Rto. x+57 [smḥ] ⸢n(.j)⸣ Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-[ḥtp] Rto. x+58 ⸢n.tj⸣ (ḥr) ḏi̯.t pri̯ mḏꜣ.t r Rto. x+59 [⸮ẖdb?] ⸢r⸣ sꜥnḫ

de
Ich (Rto. x+54) werde [sie aus] ⸢der Hand⸣ von Chons, dem jugendlich Existierenden retten, (Rto. x+55) (und von) [Chons], dem Pläneschmieder, dies[en] (Rto. x+56) beiden [Pavianen], die 〈zur〉 Rechten (und) (Rto. x+57) (und) [Linken] ⸢von⸣ Chons in Theben-Nefer[hotep] sitzen, (Rto. x+58) (und) ⸢die⸣ ein Buch über (Rto. x+59) [Töten] (und) ⸢über⸣ Beleben herausbringen.
  (33)