EN | DE | ع

Sentences of Text NHJMCAXGDNEZRDP52KIKOY2MCA

Share
  (1)

x+1, 1 Lücke Spuren jri̯ =f x+1, 2 Lücke Spuren

de
...] er macht [...
  (2)

jn jw mdwi̯ x+1, 3 Lücke Wortreste am Zeilenende Rest der Kolumne zerstört

de
Spricht [... ...]? [...
  (3)

Lücke x+2, 1 mꜣꜣ jnb.w.PL •

de
...] sehen die Mauern.
  (4)

n rḫ =j nʾ.tjw.PL jpn •

de
Ich kenne diese Stadtbewoner nicht.
  (5)

kleine Lücke x+2, 2 kleine Lücke n ꜥḥ dn⸢s⸣ [tp]-rd ꜥꜣ šf.y[t] x+2, 3 Spuren

de
...] des Palastes, gewichtig an [Vor]schriften (?), groß an Ansehen, [...].
  (6)

ḏd.jn x+2, 4 Spuren Rest der Kolumne zerstört

de
Nun sagte [... ... ...
  (7)

x+3, 1 ḏi̯.n =f n =s ḥḏ.t [m]rḥ.t • šzp.t n.t bj.t •

de
...] er gab ihr weißes Leinen und Öl, ein šzp.t-Maß Honig (eine Honigwabe?);
  (8)

ḏi̯.n =f x+3, 2 n =s hnw[.PL] [ẖr] [m]sdm.t • ḫb[b.t.PL] ẖr ꜥnt.jw •

de
er gab ihr Kästen mit schwarzer Augenschminke und Gefäße mit Myrrhe;
  (9)

x+3, 3 ḏi̯.n =f n =s tp[.t] kleine Lücke

de
er gab ihr feines Salböl (?) [...].
  (10)