Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text KZJI2ZHALBAGXOWMKDQIDMAJWU
de Man hat ausgeschickt zu dem Diener bezüglich ..., (aber?) er hat ihn nicht gegeben.
de Diese ... , dann bringt der Diener ihn aus denen vom Schatzhaus.
de [Es ist(?)] dein Ka, er läßt mich ihn finden und dann wird er/es mit mir ankommen.
de Eine Mitteilung darüber ist es.
de Es ist nicht schlimm für den Mund zu sagen: Du hast ... dieses Nicht-Aussenden, um mich zu begrüßen.
de ... Er hat es gemacht ... deinen Sack.
de ...ich habe (es) ersetzt ... täglicher Bedarf ... bis heute, so daß der Ka zuläßt ... das Kommen.
de Ich werde nicht eintreten (in?) [unser(?)] Haus, außer es ist wohlbehalten.
de Sicher wird nicht irgendein Mann ... sein ..., so wird der Diener sich niederlassen im (Totentempel namens) 'Sesostris, der Gerechtfertigte, ist mächtig'.
de Siehe aber dieses ist, was ich zu sagen habe und jedes Mal findet ihn der Diener beim Kommen auf(?) ...
(11) |
de Man hat ausgeschickt zu dem Diener bezüglich ..., (aber?) er hat ihn nicht gegeben. |
||
(12) |
de Diese ... , dann bringt der Diener ihn aus denen vom Schatzhaus. |
||
(13) |
de [Es ist(?)] dein Ka, er läßt mich ihn finden und dann wird er/es mit mir ankommen. |
||
(14) |
de Eine Mitteilung darüber ist es. |
||
(15) |
de Es ist nicht schlimm für den Mund zu sagen: Du hast ... dieses Nicht-Aussenden, um mich zu begrüßen. |
||
(16) |
de ... Er hat es gemacht ... deinen Sack. |
||
(17) |
de ...ich habe (es) ersetzt ... täglicher Bedarf ... bis heute, so daß der Ka zuläßt ... das Kommen. |
||
(18) |
de Ich werde nicht eintreten (in?) [unser(?)] Haus, außer es ist wohlbehalten. |
||
(19) |
de Sicher wird nicht irgendein Mann ... sein ..., so wird der Diener sich niederlassen im (Totentempel namens) 'Sesostris, der Gerechtfertigte, ist mächtig'. |
||
(20) |
de Siehe aber dieses ist, was ich zu sagen habe und jedes Mal findet ihn der Diener beim Kommen auf(?) ... |
Please cite as:
(Full citation)Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Briefe eines Imen..." (Text ID KZJI2ZHALBAGXOWMKDQIDMAJWU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZJI2ZHALBAGXOWMKDQIDMAJWU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZJI2ZHALBAGXOWMKDQIDMAJWU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).