EN | DE | ع

Sentences of Text KH5UON5JPNBFBLDB4JATIYZHSA

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 rʾ n wbꜣ jmḥ.t

de
Spruch, um die Imehet zu öffnen
  (2)
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Glyphs artificially arranged

j bꜣ ꜥꜣ šfšf.t 2 m =k wj jy.kw

de
Oh Ba mit großem Ansehen, siehe, ich bin gekommen.
  (4)
Glyphs artificially arranged

mꜣn! =j ṯw

de
Möge ich dich sehen!
  (5)
Glyphs artificially arranged

wbꜣ =j dꜣ.t

de
Möge ich die Unterwelt öffnen!
  (6)
Glyphs artificially arranged

mꜣn! =j jti̯ =j Wsjr

de
Möge ich meinen Vater Osiris sehen!
  (7)
Glyphs artificially arranged

sḥri̯.y =j 3 kk.w

de
Ich werde die Finsternis vertreiben.
  (8)
Glyphs artificially arranged

jnk mr.y =f

de
Ich bin sein Geliebter.
  (9)
Glyphs artificially arranged

jy.n =j r mꜣ[ꜣ] jti̯ =j Wsjr jzp jb n Swtj 4 jri̯ (j)ḫ.t r jti̯ =j Wsjr

de
Ich bin gekommen, um meinen Vater Osiris zu sehen, den der Sinn des Seth verwundet hat, der meinem Vater Osiris etwas angetan hat.
  (10)
Glyphs artificially arranged

wn n =j wꜣ.t.PL nb.(w)t jm.j.(w)t p.t jm.j.(w)t tꜣ

de
Alle Wege im Himmel und in der Erde stehen mir offen.
 (1)
    1
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    wbꜣ
    verb_3-lit
    de
    öffnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jmḥ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Spruch, um die Imehet zu öffnen
 (2)
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
 (3)