EN | DE | ع

Sentences of Text I2PQ6NMT45CUTHC2YAT5F22EWA

Share
  (1)
Priester mit Standarte des Tatenen Identifikation der Standarte über der Tatenenkrone D 7, 180.4

Priester mit Standarte des Tatenen Identifikation der Standarte über der Tatenenkrone D 7, 180.4 42 Tꜣ-ṯnn

de
Tatenen.
  (2)
Identifikation des Priesters vor dem Tatenensymbol D 7, 180.5

Identifikation des Priesters vor dem Tatenensymbol 43 ḥm-n(.j)-nṯr.t n(.j) ḥn.wt-nṯr.wt ṯni̯(.t) m jr.w =s r nṯr.PL dmḏ.w D 7, 180.5 ḥp m ḥꜥꜥ.wt r hꜣy.t nfr.t

de
(Der Priester namens) Diener der Göttin, der Gebieterin der Göttinnen, die erhabener ist in ihrer Gestalt als alle Götter, der in Jubel zu dem schönen Kiosk eilt:
  (3)
Rede

Rede 44 snsn ꜣḫ.t ḥnꜥ mꜣw.(t) Rꜥw m bjꜣ

de
Die Glänzende vereint sich mit den Strahlen des Re am Himmel.
  (4)

mḥ.n =ṯ tꜣ m 45 nqr

de
Du hast das Land mit Goldstaub gefüllt.
  (5)
D 7, 180.6 vor den Beinen des Priesters

D 7, 180.6 vor den Beinen des Priesters 46 nmt m ḥꜥꜥ.wt r tp Jꜣ.t-Tfn.t r mꜣꜣ jt =ṯ m hrw wp-rnp.t

de
Schreite in Jubel zum Dach der Stätte der Tefnut, um deinen Vater zu sehen am Tag des Neujahrsfestes.
 (1)
    Priester mit Standarte des Tatenen
    Priester mit Standarte des Tatenen
     
     
     
     

    Identifikation der Standarte
    Identifikation der Standarte
     
     
     
     

    über der Tatenenkrone
    über der Tatenenkrone
     
     
     
     

    D 7, 180.4
    D 7, 180.4
     
     
     
     

    42
     
     
     
     

    Tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    Tatenen
    (unspecified)
    DIVN
de
Tatenen.
 (2)
    Identifikation des Priesters
    Identifikation des Priesters
     
     
     
     

    vor dem Tatenensymbol
    vor dem Tatenensymbol
     
     
     
     

    43
     
     
     
     

    ḥm-n(.j)-nṯr.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg