EN | DE | ع

Sentences of Text HWWT5VWN2NHPHEVLQPMCCK6YGE

Share
  (111)

4B, x+5 Zeilenanfang zerstört =k pri̯ =j n =k r p.t s[pr] =j n =k 7Q bis auf Zeichenreste zerstört

  With commentary
de
[---] dich/dir; ich will zu dir zum Himmel aufsteigen, ich will zu dir [kommen] [---]
  (112)

4B, x+6 Zeilenanfang zerstört ḥtp r =s

de
[---] sich auf ihr niederlassen(?).
  (113)

ḥtp n =j p.t

  With commentary
de
Der Himmel möge mir gewogen sein.
  (114)

ḥtp 〈n〉 〈=j〉 tꜣ

  With commentary
de
Die Erde möge 〈mir〉 gewogen sein.
  (115)

ḥtp n =j psḏ.t ___

  With commentary
de
Das ... (?) Pantheon möge mir gewogen sein.
  (116)

4B, x+7 Zeilenanfang zerstört [___] ṯꜣ.y 70 {{7}} m ḥꜣ.t n(.j).t Wsjr hrw n(.j) zmꜣ-tꜣ

  With commentary
de
[---] 70 [---]-Rinder im Grab des Osiris am Tag der Beisetzung.
  (117)
Ende der Kolumne

Zeilenende zerstört 4B, x+8 Zeilenanfang zerstört [_]⸢_⸣ꜣ.w[.PL] ḥkꜣ.yw.PL wj ḥkꜣ.ywt.PL wj gbb[_] Zeilenende zerstört Ende der Kolumne

de
[---], die (männlichen Wesen), die mich verzaubern, die (weiblichen Wesen), die mich verzaubern, die, die elend sind (oder: die, die [mich] schädigen) (?) [---]
  (118)

5A, x+1 bis auf 4Q Wortreste zerstört

  With commentary
de
[---]
  (119)

5A, x+2 bis auf 2Q Zeichenreste zerstört

de
[---]
  (120)

5A, x+3 Zeilenanfang zerstört [___].PL Zeichenrest Zeilenende zerstört

de
[---]
 (111)
    4B, x+5
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    s[pr]
    verb_3-lit
    de
    kommen zu
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m