EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853994
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

ꜣḫ wḏꜣ.t.DU n Wsjr nb-nḥḥ ḫnt.j-jmn.tj(t) nṯr-ꜥꜣ pri̯ m dwꜣ.t štꜣ.t ḫnt.j-n-jꜣ.t tp.j ḫꜥi̯ m wjꜣ nb-nr.w.PL ꜥšꜣ-ḥr.PL ḏi̯ =s ḫꜣ tʾ ḥnq.t.PL ḫꜣ mnḫ.t.PL ḫꜣ mrḥ.t.PL ḫꜣ jwꜣ.t.PL ḫꜣ ꜣpd.PL ḥtp[.PL]


    ꜣḫ
    gods_name
    de
    Ach-Geist
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    wḏꜣ.t.DU
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-nḥḥ
    epith_god
    de
    Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat
    (unspecified)
    N.f:sg

    štꜣ.t
    adjective
    de
    geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḫnt.j-n-jꜣ.t
    epith_god
    de
    Vorsteher des Hügels
    (unspecified)
    DIVN

    tp.j
    substantive_masc
    de
    an der Spitze Befindlicher
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb-nr.w.PL
    epith_god
    de
    Herr des Schreckens
    Noun.pl.stabs
    N:pl