EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 701407
Search results: 1–10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Affenführer jwḥ.w Ppj


    Affenführer
     
     
     
     

    jwḥ.w
    title
    de
    kleinwüchsiger Tierführer (von Hunden und Affen)
    (unspecified)
    TITL

    Ppj
    person_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Tierführer Pepi.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

11. Person v.l. ḫtm.w Ppj


    11. Person v.l.
     
     
     
     

    ḫtm.w
    title
    de
    Siegler
    (unspecified)
    TITL

    Ppj
    person_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Siegler Pepi.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 ḥm.t =f ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w 4 nb.t-jmꜣḫ h(j) =s 5 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Ppj


    3
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm(.t)-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priesterin der Hathor
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    nb.t-jmꜣḫ
    title
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    TITL

    h(j)
    substantive_masc
    de
    Ehemann
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    5
     
     
     
     

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Ppj
    person_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Seine Frau, die Priesterin der Hathor, die Ehrwürdige ihres Ehemanns, die Verwalterin des Königsvermögens Pepi.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 šps.w-nswt sḥḏ-ḥm.w-nṯr Ppj 2 Ppy-snb.w


    1
     
     
     
     

    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    Ppj
    person_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    Ppy-snb.w
    person_name
    de
    Pepi-senebu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vornehme des Königs und Aufseher der Priester Pepi - Pepi-senebu.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/09/2024)