EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 172190
Search results: 1–10 of 33 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

st.yt n jtj =f bẖ.t tmꜣ.t =f m nṯr


    st.yt
    substantive_fem
    de
    Same (Sperma)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    jtj
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    bẖ.t
    verb_2-lit
    de
    gebären
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    tmꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
'Same seines Vaters, den seine Mutter als Gott gebar'.