Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text VUQQUGI3QJFYDOKJQST6MU5XB4
|
en
They(?) repel the red ones/impurity at his coming (= when he [Osiris or Seth] comes).
|
|||
|
en
The red one/impurity is repelled at his (= Osiris’ or Seth’s) coming.
|
|||
|
en
Beginning of the ceremonies of Geb.
|
|||
|
en
That is it.
|
|||
|
en
He is the splendid heart of the gods, the semen which has created them (= the gods).
|
|||
|
en
He is the splendid heart of the gods, the semen which has created them.
|
|||
|
en
The weary one, he lives in order to create for himself.
|
|||
|
en
That is it.
|
|||
|
Rto. 24,22a pḥrr sbj.w{.PL} ḥr šni̯ rd.DU (vacat: short space) |
en
The rebel (= Seth) runs on what (his) feet encompass.
|
||
|
en
on what his feet encompass.
|
Rto. 24,17a
verb_3-lit
de
abwehren; abweisen
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
epith_god
de
die Roten
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wenn (Konjunktion)
(unspecified)
PREP
verb_irr
de
kommen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
(vacat: short space)
en
They(?) repel the red ones/impurity at his coming (= when he [Osiris or Seth] comes).
gloss
gloss
Rto. 24,17b
verb_3-lit
de
abwehren; abweisen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
epith_god
de
die Roten
(unspecified)
DIVN
preposition
de
wenn (Konjunktion)
(unspecified)
PREP
verb_irr
de
kommen
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
end of gloss
end of gloss
en
The red one/impurity is repelled at his (= Osiris’ or Seth’s) coming.
en
Beginning of the ceremonies of Geb.
en
That is it.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.