Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU
de
Seth in Ombos möge dich reinigen,
Seth, der Herr von Wadjit (10. o.äg. Gau), möge dich beschützen.
de
Horus, Herr des Westens, möge dich reinigen,
Nemti, Herr von Atefet (im 12. o.äg. Gau), möge dich beschützen.
de
Banebdjedet (der Ba, Herr von Mendes) möge dich reinigen,
der Ba des Re möge dich beschützen.
de
Thoth im Bücherhaus möge dich reinigen,
Thoth, Chef von 〈...〉, möge dich beschützen.
de
Die Vierergruppe der Erhabenen Damen des Hauses des Ptah möge dich reinigen,
Sachmet-Bastet möge dich beschützen.
de
Nebethetepet möge dich reinigen,
die Herrin der beiden Kobras möge dich beschützen.
de
Sobek, der von Krokodilopolis, möge dich reinigen,
Herischef möge dich beschützen.
de
Mnevis in Heliopolis möge dich reinigen,
Apis im Haus/Tempel des Ptah (d.h. Memphis) 〈möge dich beschützen〉.
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen,
〈der Westen und der Osten mögen dich beschützen.〉
de
Horus-Behedeti (oder: Horus von Behedet) möge dich reinigen,
Harendotes möge dich beschützen.
| (151) |
de
Seth in Ombos möge dich reinigen, |
||
| (152) |
de
Horus, Herr des Westens, möge dich reinigen, |
||
| (153) |
de
Banebdjedet (der Ba, Herr von Mendes) möge dich reinigen, |
||
| (154) |
de
Thoth im Bücherhaus möge dich reinigen, |
||
| (155) |
de
Die Vierergruppe der Erhabenen Damen des Hauses des Ptah möge dich reinigen, |
||
| (156) |
de
Nebethetepet möge dich reinigen, |
||
| (157) |
Vso B.14.11 swꜥb tw Sbwk-Šd.tj ḫwi̯ tw Ḥr.j-š=f{m.w} |
de
Sobek, der von Krokodilopolis, möge dich reinigen, |
|
| (158) |
de
Mnevis in Heliopolis möge dich reinigen, |
||
| (159) |
de
Der Süden und der Norden mögen dich reinigen, |
||
| (160) |
de
Horus-Behedeti (oder: Horus von Behedet) möge dich reinigen, |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Johannes Jüngling, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Vso B.1-18: Reinigungs- und Schutzritual" (Text ID VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).