EN | DE | ع

Sentences of Text TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y

Share
  (91)
Glyphs artificially arranged

47,1 hꜣy mꜥ=n mꜣꜣ =ṯn

de
"He, kommet, (daß) ihr (es) sehen könnt!"
  (92)
Glyphs artificially arranged

47,2 hꜣy mꜥ=n sḏm =tn

de
"He, kommet, (daß) ihr (es) hören könnt!"
  (93)
Glyphs artificially arranged

47,3 šmi̯ =j p.t tꜣ m wꜥ ḥr ḥḥ nb =j

de
"Ich durchziehe Himmel (und) Erde in Einsamkeit auf der Suche nach meinem Herrn!"
  (94)
Glyphs artificially arranged

47,4 nn gmi̯ =j b(w) wnn{n} nb =j jm

de
"(Aber) ich kann den Ort, an dem mein Herr (wohl) ist, nicht finden!"
  (95)
Glyphs artificially arranged

47,5 Smy.PL-Nbḏ ꜥšꜣ m-pẖr =j

de
"Die 'Komplizen des Bösen' sind zahlreich um mich her!"
  (96)
Glyphs artificially arranged

47,6 nn mr jm =sn sšm =f n =j wꜣ.t

  With commentary
de
"Gibt es (denn) keinen Angehörigen (von Osiris?) unter ihnen, (daß) er mir den Weg weisen kann?"
  (97)

47,7 mj sn =j rmi̯ =n sw

de
"Komm, meine Schwester, wir wollen ihn beweinen!"
  (98)
Glyphs artificially arranged

47,8 Jwn.y mri̯-Jnb-ḥḏ m=k wꜣ.t r nʾ.t 2.t

de
"'Heliopolitaner', 'der (auch) die Weiße Mauer (Memphis) liebt', hier ist der Weg zu den beiden Städten!"
  (99)
Glyphs artificially arranged

47,9 nn ꜥš n ḏw r =k

de
"Weder Asch-Krankheit (Fieber?) noch Böses stehen dir im Wege (sind gegen dich)!"
  (100)