EN | DE | ع

Sentences of Text TPQA744GJFD2DFWH6EJQR23TFQ

Share
  (1)
Rückseite, 9+x Kol. (urspr. ca. 20 Kol.) Hieroglyphen, retrograd angeordnet Kol. C.1-10 mit Horusstelen Spruch B komplett zerstört

Rückseite, 9+x Kol. (urspr. ca. 20 Kol.) Hieroglyphen, retrograd angeordnet Lücke von ca. 10 Kolumnen Kol. C.1-10 mit Horusstelen Spruch B komplett zerstört

  (2)

C.x+1 längere Lücke [m] [=k] [jz.t] [=k] [wni̯].t[j] r {t}wjꜣ =k m ꜣw(.t)-jb längere Lücke

de
[Siehe, deine Mannschaft ist] zu deiner Barke geeilt in Freude.
  (3)

C.x+2 längere Lücke [ḫti̯] =k ḏs =k jri̯ {jr}〈r〉 =k m Wꜣḏwꜣḏ

de
[... ... ...] Du sollst selbst [zurückweichen]! (Man) agiert gegen dich (?) in Wadjwadj.
  (4)

šp ḥr =k ⸮s[ḫtḫt]? [nmt.t] [=k] längere Lücke

de
Dein Gesicht wurde geblendet.
[Dein Voranschreiten] wurde zu[rückgetrieben.]
  (5)

C.x+3 längere Lücke [ṯsi̯] [tw] Jwn.y jw =k (r) sḫr n =k sb(j).PL

de
[Erhebe dich,] (oh) Heliopolitaner!
Du wirst die (krokodilgestaltigen) Rebellen für dich niederwerfen.
  (6)

r-ḥꜣ nn [sḫm] [=k] längere Lücke C.x+4 längere Lücke