EN | DE | ع

Satz ID ICQAc2gW7QJwNkYyk2MWQJQXwks

Teilen

sbq ꜥꜣ pri̯ 〈r〉 =k {jr}〈r〉 nk〈n〉 ḏ.t =k


    sbq
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der Große (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    〈r〉
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    {jr}〈r〉
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    nk〈n〉
    verb_3-lit
    de
    verletzen
    Inf
    V\inf

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Körper, Leib
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr