Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text NP5U3HYM6FHXTBEEUT7PJMX3JI
en There was no wretched one in my surrounding,
en no hungry one in my time.
en Years of hunger came,
en and I cultivated every field of the entire Oryx nome to its southern and northern frontier, feeding its inhabitants and making its food reserves, and there was no hungry one therein.
en I gave to the widow as (much as to) the married woman.
en I did not distinguish between the great and the small in all that I gave.
en Then high Niles came, bringers of emmer and barley, bringers of all things,
en (but) I did not charge the rests of the field taxes.
(31) |
en There was no wretched one in my surrounding, |
||
(32) |
en no hungry one in my time. |
||
(33) |
en Years of hunger came, |
||
(34) |
en and I cultivated every field of the entire Oryx nome to its southern and northern frontier, feeding its inhabitants and making its food reserves, and there was no hungry one therein. |
||
(35) |
en I gave to the widow as (much as to) the married woman. |
||
(36) |
en I did not distinguish between the great and the small in all that I gave. |
||
(37) |
en Then high Niles came, bringers of emmer and barley, bringers of all things, |
||
(38) |
en (but) I did not charge the rests of the field taxes. |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Biographie des Amenemhat" (Text ID NP5U3HYM6FHXTBEEUT7PJMX3JI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NP5U3HYM6FHXTBEEUT7PJMX3JI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NP5U3HYM6FHXTBEEUT7PJMX3JI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).