EN | DE | FR | ع

Sentences of Text N57E6DHLVNFGXCVERYMVZ2KSNQ

Share
  (1)
Ende von Spruch 6

3,5 Ende von Spruch 6 k.t šn.t n.t tp

de
Eine andere Beschwörung des Kopfes:
  (2)

tp =〈j〉 zp 2 j.n Ḥr.w

de
"〈Mein〉 Kopf, 〈mein〉 Kopf", sprach Horus.
  (3)

gs tp =〈j〉 〈zp〉 〈2〉 j.n Ḏḥw.tj

de
"Die Hälfte 〈meines〉 Kopfes, 〈die Hälfte meines Kopfes〉", sprach Thot.
  (4)

dḥr.t n.t wp.t =j j.n bjk nṯr.y{t}

de
"Die Bitterkeit meines Scheitels", sprach der göttliche Falke.
  (5)

ḥr.j wp.t =j j.n kꜣ ḫmn.tjw

de
"Das Obere meines Scheitels", sprach der Stier der Achtheit.
  (6)

3,6 jmi̯ tp =k snb =f r smꜣ =k

de
Lass deinen Kopf gesund werden bis zu deiner Schläfe!
  (7)

grḥ n =k

de
Halt ein!
  (8)

ḥꜣ =k n tmm.t n.t wr pn zꜣ wr m (m)ꜥnḏ.t nb jꜣd.t =f whn ḫꜣw.t =f zbi̯ 3,7 nn qrs

de
Dein Hinterkopf gehört der Fangschlinge (?) dieses Großen, des Sohns des Großen in der Morgenbarke, (du) Herr seines Hügels, dessen Opferaltar umgeworfen ist, der dahinschwindet ohne Bestattung!
  (9)