Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY
de Da wuschen sie es, nachdem seine Nabelschnur abgeschnitten worden war, und es wurde gelegt auf ein Laken (aus Vierfaden-Leinen) in ein Ziegel(bett).
de Herausgehen war es, was diese Götter taten, nachdem sie Ruddedet hatten entbinden lassen von den drei Kindern.
de Daraufhin sagten sie:
de "Froh sei dein Herz, Rawoser.
de Siehe, dir wurden drei Kinder geboren."
de Daraufhin sagte er zu ihnen:
de "Meine Damen, was ist das, was ich für euch tun kann?
de Ach, vielleicht wollt ihr diesen (Sack) Gerste eurem Bündelträger geben.
de Möget ihr ihn euch nehmen als (Kauf-)Preis für Bier(zubereitung)."
de Da belud sich Chnum mit dem (Sack) Gerste.
(331) |
de Da wuschen sie es, nachdem seine Nabelschnur abgeschnitten worden war, und es wurde gelegt auf ein Laken (aus Vierfaden-Leinen) in ein Ziegel(bett). |
||
(332) |
de Herausgehen war es, was diese Götter taten, nachdem sie Ruddedet hatten entbinden lassen von den drei Kindern. |
||
(333) |
de Daraufhin sagten sie: |
||
(334) |
de "Froh sei dein Herz, Rawoser. |
||
(335) |
de Siehe, dir wurden drei Kinder geboren." |
||
(336) |
de Daraufhin sagte er zu ihnen: |
||
(337) |
de "Meine Damen, was ist das, was ich für euch tun kann? |
||
(338) |
de Ach, vielleicht wollt ihr diesen (Sack) Gerste eurem Bündelträger geben. |
||
(339) |
de Möget ihr ihn euch nehmen als (Kauf-)Preis für Bier(zubereitung)." |
||
(340) |
de Da belud sich Chnum mit dem (Sack) Gerste. |
Please cite as:
(Full citation)Verena Lepper, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Sentences of text "Die Erzählungen des pWestcar" (Text ID J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).