EN | DE | ع

Sentences of Text ICEAVJI3ERDYBLCEENOFBYXL2M

Share
  (1)
links von der Scheintür die beiden Horussöhne Hapi und Qebehsenuef sowie zwei weitere Gottheiten mit ihren Reden, umrahmt von den Vignetten zu Tb 161

links von der Scheintür die beiden Horussöhne Hapi und Qebehsenuef sowie zwei weitere Gottheiten mit ihren Reden, umrahmt von den Vignetten zu Tb 161

  (2)
unterhalb der Kol. 4-7 stehender schakalköpfiger Gott, nach rechts gewandt

unterhalb der Kol. 4-7 stehender schakalköpfiger Gott, nach rechts gewandt

  (3)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Jnp(.w) ḫnt(.j)-zḥ-nṯr

de
Worte sprechen seitens Anubis, der an der Spitze der Gotteshalle ist:
  (4)
Glyphs artificially arranged

hꜣ Wsr.w nzw nb-Tꜣ.DU Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f-mri̯.y=f Jsplt ꜥnḫ ḏ.t

de
O Osiris König, Herr der Beiden Länder, Merikare, leiblicher Sohn des Re, den er liebt, Aspelta - er lebe ewig!
  (5)
Glyphs artificially arranged

jy.n =j ḫr 〈=k〉 snb =j mn.w.PL 2 =k

de
Ich bin zu 〈dir〉 gekommen, damit ich deine Leiden heile:
  (6)
Glyphs artificially arranged

ṯꜣz =(j) n =k ḥꜥ.PL =k

de
Ich knüpfe dir deine Glieder zusammen.
  (7)
Glyphs artificially arranged

nw =(j) n =k ꜥ.t.PL =k

de
Ich umhülle dir deine Körperteile.
  (8)
Glyphs artificially arranged

sꜣq =(j) n =k jwf =k

de
Ich füge dir dein Fleisch zusammen.
  (9)
Glyphs artificially arranged

dmḏ =(j) n =k qs.PL =k

de
Ich vereinige dir deine Knochen.
  (10)