EN | DE | ع

Sentences of Text IAE36426UNFSJHISJPKBZGSUSY

Share
  (101)

Satzanfang verloren 4,y pꜣ wpw.tj n Ptḥ ḥr šmi̯.t r ḏd nn m[d].t.PL n Ptḥ n Nw.t •

de
[Dann (?)] ging der Bote des Ptah, um diese Worte Ptah und Nut zu erzählen (oder: um diese Worte des Ptah der Nut zu erzählen).
  (102)

wn.jn Nw.t ḥr [ṯ]t [nꜣ]-n ⸢bḥbḥ⸣.y.PL n.tj r ḫḫ =st • {⸮m?} ={⸮k?} 〈⸮ḥr?〉 ⸮rḏi̯〈.t〉{.n}? =⸮s〈t〉? r pꜣ jwsw

  With commentary
de
Da löste Nut [die] Perlen, die an ihrem Hals waren, und (?) legte sie auf die Waage.
  (103)

5,1 mindestens 23 Zeilen zerstört

de
[---]
  (104)

5,y-1 ca. 8Q zerstört [ꜥstj~j]rʾ~tj[.t]

de
[--- Asta]rte.
  (105)

j ⸢pꜣy⸣ =[j] [_]t[_] ca. 44Q zerstört 5,y 3Q zerstört

de
O mein [---]
  (106)

[___] p[w] m-ꜥ tꜣ psḏ.t

  With commentary
de
Ein [Prozessieren (?)] gegen (?) die Götterneunheit ist es.
  (107)

ḫr hꜣb =f dbḥ =f Zeichenspuren ca. 16Q zerstört pꜣ ḫtm.w n ⸢Gb⸣

de
Also wird er (los)schicken und [---] erbitten [---] das Siegel des Geb.
  (108)

11Q zerstört pꜣ jw[sw] ⸢jm⸣ =f

de
[--- wo]rin (?) die Waage ist (?).
  (109)

ḫr 6,1 Satzende zerstört

de
Aber/Also [---].
  (110)