EN | DE | ع

Sentences of Text HODWZVJWNVDKZLOFKUENU3RNHM

Share
  (11)

jw =j (r) šdi̯ =st ⸢j⸣ Rto. x+13 [d]ḥr.jw(t) pšj.w

  With commentary
de
Ich werde sie ⸢vor⸣ (Rto. x+13) Bitterkeit (und) Pusteln bewahren.
  (12)

jw =j (r) šdi̯ =[st] Rto. x+14 [j] [___]

  With commentary
de
Ich werde [sie] vor (Rto. x+14) [...] bewahren.
  (13)

jw =j (r) šd[i̯] =[st] Rto. x+15 j md(w).t sn.wt j md(w).t pw⸢j⸣[ꜣṯꜣ.t]

  With commentary
de
Ich werde [sie] vor (Rto. x+15) zweit(rangiger) Rede (und) vor spo⸢tt⸣[ender] Rede bewahr[en].
  (14)

Rto. x+16 [jw] =[j] (r) ⸢šdi̯⸣ =⸢s⸣[t] ca. 5Q unleserlich bzw. verloren Rto. x+17 2Q

  With commentary
de
(Rto. x+16) [Ich werde] ⸢s⸣[ie] ⸢bewahren⸣ [... ... ...] (Rto. x+17) [...].
  (15)

jw =j (r) ⸢š⸣[d]⸢i̯⸣ =st ⸢j⸣ [___]⸮t?w.PL Rto. x+18 nṯr nb{t} nṯr.jt nb.t n.tj (ḥr) thj

  With commentary
de
Ich werde sie ⸢bew⸣[ah]⸢ren⸣ ⸢vor⸣ [...], (Rto. x+18) jedem Gott (und) jeder Göttin, die angreifen.
  (16)

Rto. x+19 jw =j (r) ḏi̯.t wḏꜣ =st j ḏr.tt =w

  With commentary
de
(Rto. x+19) Ich werde veranlassen, dass sie vor ihren (der angreifenden Götter) Händen sicher ist.
  (17)