EN | DE | ع

Sentences of Text HODWZVJWNVDKZLOFKUENU3RNHM

Share
  (81)

jw =j (r) [šdi̯] Vso. x+18 =st j mḥr hrw(.w) 3

  With commentary
de
Ich werde sie (Vso. x+18) vor der Krankheit der drei Tage [bewahren].
  (82)

jw =j (r) šdi̯ =s[t] Vso. x+19 j srf.t rmn.w

  With commentary
de
Ich werde sie (Vso. x+19) vor der srf-Hautkrankheit (und) der rmn.t-Hautkrankheit bewahren.
  (83)

jw =j (r) šdi̯ =[st] [j] Vso. x+20 mḥr pḥ.wj

  With commentary
de
Ich werde [sie] [vor] (Vso. x+20) einer Krankheit des Rektums bewahren.
  (84)

jw =j (r) šdi̯ =st ⸢j⸣ Vso. x+21 mḥr šnb.jw(t)

  With commentary
de
Ich werde sie ⸢vor⸣ (Vso. x+21) einer Krankheit der Brust bewahren.
  (85)

jw =j (r) ḏi̯.t nw(ꜣ) =〈st〉 Vso. x+22 wꜣj

  With commentary
de
Ich werde 〈sie〉 das, was fern ist, sehen (Vso. x+22) lassen.
  (86)

jw =j (r) ḏi̯.t sḏm =〈st〉 wꜣj

  With commentary
de
Ich werde 〈sie〉 das, was fern ist, hören lassen.
  (87)

Vso. x+23 jw =j (r) spd =st 〈m〉 ⸮ḥḏ.DU?

  With commentary
de
(Vso. x+23) Ich werde sie schärfen 〈an〉 den beiden Kinnbacken (?).
  (88)

jw =j (r) [ḏi̯.t] [n] =sst Vso. x+24 rmṯ m h(j) =st

  With commentary
de
Ich werde ihr (Vso. x+24) Menschen in ihrer Zeit geben.
  (89)