Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text H6RDFSB64VAVXGK7UYSHYR245Y

2139a

2139a N/A/E sup 18 = 1021 ḏ(d)-mdw

rs zerstört [m] [ḥtp(.w)]

de
Erwache [... in Frieden].

2139b ḫnti̯ n =k ⸢m⸣ zerstört *2139c [j:mn] =[k] [m-ḫnt] [psḏ.t.DU] 2140a N/A/E sup 19 = 1022 wꜣḥ n =k pḏ(.t).[PL] [Stš] [ẖr] [rd.DU] =[k]

de
Bring dich nach vorn [an ... und bleibe an der Spitze der beiden Neunheiten], nachdem die Bogen [des Seth dir unter deine Füße] gelegt worden sind.
2140b

2140b [j]:⸢sš⸣mi̯ n =k jm(.j).[w] zerstört

de
Leite die in [...] Befindlichen [...]
2141a 2141b 2142a

2141a N/A/E sup 20 = 1023 nḥni̯ nṯr.PL j:ḥꜥ [šms.PL]-Ḥr.w 2141b mꜣ.[n] =[sn] zerstört N/A/E sup 21 = 1024 (j)r(.j)-pꜥ(.t)-nṯr.PL 2142a jṯi̯.n =f (j)wꜥ.(w)t nḥmm zerstört

de
Die Götter werden jubilieren, das Horus[gefolge] wird jubeln, wenn [sie] gesehen [haben ...] Iri-pat der Götter, nachdem er das Erbe genommen hat, (wegnehmen) [...].
2142b

2142b [Ppy] Nfr-kꜣ-[Rꜥw] zerstört

de
[Pepi] Neferkare [...]

2143a zerstört N/A/E sup 22 = 1025 ḥt(m) =k ṯw m wrr.t =f

de
[...] und statte dich mit seiner Krone aus.
de
Du sollst [dein] Brot [als(?) Gottes-Brot] essen, [dein Bier] als(?) Spende [...].
Text path(s):

Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "PT 693" (Text ID H6RDFSB64VAVXGK7UYSHYR245Y) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/30/2024)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H6RDFSB64VAVXGK7UYSHYR245Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/30/2024)