EN | DE | ع

Sätze von Text 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY

Teilen
  (101)

špnn.w.PL n(.j).w špn ḥs-ꜥff 93,4 wnn r jnb

  Mit Kommentar
de
špnn-Teile der špn-Pflanze: ∅, Propolis (? wörtl.: Fliegenkot), das an der Wand ist: ∅.
  (102)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet;
  (103)

ꜥtḫ

de
werde ausgepresst.
  (104)

zwr r hrw 4 tm ḥr-ꜥ.wj

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken, damit (?) (es) sofort aufhört.
  (105)

jr ꜥšꜣ.wt 93,5 ẖrd pw n.tj ḥr ꜥš.wt.PL (vacat: Rest der Zeile leergelassen)

de
Was das „Wehklagen“ angeht: Das (meint) ein Kind, das jammert.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 25.07.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "91,2-93,5 = Eb 764-782: Heilmittel gegen Leiden an Ohren, Haaren und Haut" (Text-ID 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 7.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 7.4.2025)