EN | DE | ع

Sentences of Text 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY

Share
  (81)

ḏi̯ r =s

de
Werde daran gegeben.
  (82)
Eb 777

Eb 777 k.t n(.j).t dr nssq 92,17 m dp

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von nssq-Haarausfall am Kopf:
  (83)

d(ꜣ)b rʾ-8 jšd rʾ-8 wꜣm rʾ-8 ztj rʾ-32 92,18 sntr rʾ-64 mrḥ.t ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ(n)q.t nḏm.t 1/16

de
Feigen: 1/8 (Dja), Wüstendatteln (?): 1/8 (Dja), wꜣm-Früchte: 1/8 (Dja), Ocker: 1/32 (Dja), Weihrauch: 1/64 (Dja), Gänsefett: 1/8 (Dja), süßes Bier: 1/16 (Oipe = 4 Dja).
  (84)

psi̯

de
Werde gekocht;
  (85)

ꜥtḫ

de
werde ausgepresst.
  (86)

zwr r hrw 4

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
  (87)
Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8

Eb 778+779 = pLouvre E 32847, Rto. x+11,7-8 92,19 pẖr.t n(.j).t dr mḥs

  With commentary
de
Heilmittel zum Beseitigen des mḥs-Hautleidens:
  (88)

ḫpr-ḏs=f n(.j) bj.t

de
„Selbstentstandenes“ vom Honig: ∅.
  (89)

wrḥ 92,20 mḥs jm

de
Das mḥs-Hautleiden werde damit eingerieben.
  (90)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

qꜣw n(.j).w ḏrḏ n(.j) šnd.t ws.t n(.j).t ꜥr.w

de
Mehl von Blättern der Dornakazie: ∅, Sägemehl der Seyal-Akazie: ∅.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: 07/25/2017, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "91,2-93,5 = Eb 764-782: Heilmittel gegen Leiden an Ohren, Haaren und Haut" (Text ID 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)