Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 5GPTF4PVHJASXFVEWJJNDIA7SQ

de
Spruch, um das Gemetzel abzuwehren, das in Herakleopolis getan wird [--] NN.
de
Die Erde ist für das Holz;
de
(Entsprechend) ist die Weiße Krone für die Statue.

⸢jꜣ.t⸣ ẖn.t t⸢w⸣ 2Q unklar(beschädigt)

de
Die Standarte, Ruderfahrt [---] (?)

jnk 3 ḫy n zp 4

de
Ich bin das Kleinkind - für viermal (Rezitieren).
de
Oh, Kalb des Großen! zweimal ist heute zu dir gesprochen:
de
"Rüste die Schlachtstätte, die du kennst!"

jw jy{.t}.n =k r =s ⸮w⸢js⸣?

de
Und du bist zu ihr gekommen, Uis(?).
de
Ich bin Re, mit bleibender Gunst.
de
Ich bin der Wirbelknochen des Gottes in der Tamariske.





    1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Spruch

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unedited)
    gen


    verb_3-lit
    de
    abwehren, abweisen

    (unedited)
    V(infl. unedited)





    2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Verwundung, Schrecken, Gemetzel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    place_name
    de
    ON/Herakleopolis

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)





    2Q
     
     

     
     





    NN
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Spruch, um das Gemetzel abzuwehren, das in Herakleopolis getan wird [--] NN.


    substantive_masc
    de
    Erde, Land

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive
    de
    Holz, Baum, Stock

    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Die Erde ist für das Holz;


    substantive_fem
    de
    [weiße, oberägyptische Krone]

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Statue, Bild

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
(Entsprechend) ist die Weiße Krone für die Statue.


    substantive_fem
    de
    Tragstange (für heilige Tiere), Standarte

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    substantive_fem
    de
    Flussprozession

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)





    t⸢w⸣
     
    de
    [Einl. des Präs.I]

    (unedited)
    (infl. unedited)





    2Q unklar(beschädigt)
     
     

     
     
de
Die Standarte, Ruderfahrt [---] (?)


    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]

    (unedited)
    1sg





    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kind

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    ['3...n-mal' als Leseanweisung]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)