Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 3OBCXAA2MZCFHIYH65K7GVKGZQ

de
Dann sagten die Götter beim dritten Mal:
de
„Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten.
de
Sie hat sich in einem anderen Haus zur Ruhe gelegt, Westen ist sein Name.
de
Es gibt keinen, der es kennt.
de
Menschen auf der Erde, weint um Euren Gott!“
de
Dann sagten die Götter beim vierten Mal:
de
„Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten.
de
Sie hat sich in einem anderen Land zur Ruhe gelegt, Abydos ist sein Name.
de
Nicht kennt man es.“
de
Die Göttinnen, sie weinen über die Maßen und sagen:


    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.jn.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-cnsv


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    preposition
    de
    [temporal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]

    Ord.m
    NUM.ord:sg.m
de
Dann sagten die Götter beim dritten Mal: