EN | DE | ع

Sentences of Text 2X26N4IWQZBJ3IZR3EL3L5A44A

Share
  (21)

ḫn{ḫ}s n =k ḥw.t.PL (j)ꜣḫ.w

  With commentary
de
Durchwandere für Dich die Häuser des Lichtglanzes/Leuchtenden!
  (22)

jw =j smꜣꜥ.w =j Mꜣꜥ.t n kꜣ Mꜣꜥ.t

de
Ich überweise die Maat dem Ka/Stier der Maat.
  (23)

jw =j 7 [ḏi̯] [=j] ⸢h⸣[ꜣi̯] ⸢Mꜣꜥ.t⸣ ⸢r⸣ [w]jꜣ n(.j) Rꜥw

de
Ich [veranlasse], dass Maat in die Barke des Re einsteigt.
  (24)

zmꜣ Mꜣꜥ.t n wṯs s(j)

  With commentary
de
Möge Maat sich vereinigen mit dem, der sie hochhebt.
  (25)

j:nḏ ḥr jꜥrꜥ.t.PL =k s{ḫ}f〈ḫ〉.t jpw nḥb kꜣ.w 8 [=k] [jri̯.yw] [ꜥḏ.y] 〈m〉 ḫft.j[.w] [=k] [m] jw-nsrsr

de
Gegrüßet seien jene Deine sieben Uräen die [Deinen] Kas 'Würde' verleihen, [die ein Gemetzel] 〈bei〉 [Deinen] Feinden [anrichten im] Messersee (Flammeninsel).
  (26)

tj{t}w〈t〉 ḥr s.t =k tw{jmj}〈y〉 jm.j-ḫnt wjꜣ ꜥꜣ{.w}

de
Du bist auf diesem Deinen Thron, der vorn in der Großen Barke ist.
  (27)